Dal 5 al 12 aprile si è svolto lo scambio culturale con la Francia da parte del Liceo
Torricelli-Ballardini di Faenza insieme al Lycée René Cassin di Tarare, un paese di circa
10000 abitanti a Nord di Lione. I professori della nostra scuola che ci hanno accompagnato
sono la Prof. Micaela Servadei, referente e organizzatrice dello scambio in Italia, il Prof. Raphaël Lazzaretti e il Prof. Carlo Biavati, che sono sempre stati disponibili per ogni evenienza. D’altro canto anche i professori francesi, M. Giorgio Travaglini referente per la Francia, Mme. Ons Marzouk e M. Jean Charles Rave, sono stati di grande aiuto per integrarci nella vita scolastica e nelle gite fatte fuori porta.
Noi ragazzi avevamo già vissuto la prima parte di scambio dall’8 al 15 marzo con l’arrivo dei corrispondenti francesi in Italia, con i quali abbiamo avuto riscontri ben più che positivi e un primo approccio alla cultura. Li abbiamo accolti in famiglia, hanno frequentato le lezioni con noi, visitato Faenza, Ravenna, Bologna, solo per citare alcuni momenti importanti.
Poi è stato il nostro turno. Fin dal nostro arrivo in Francia abbiamo potuto notare la grande
ospitalità delle persone presenti e abbiamo avuto modo di visitare il paese.
Alla scoperta di Tarare con una caccia al tesoro in giro per la città e i giorni successivi nelle vicinanze di Tarare abbiamo visitato Pérouges, Vienne, Val d’Oingt e il bellissimo Château de la Roche dove ci siamo divertiti a travestirci con gli abiti del passato.
Il giorno successivo invece siamo stati impegnati in un dolcissimo laboratorio di produzione del cioccolato che ovviamente abbiamo anche assaggiato.
A Lione abbiamo visitato la parte vecchia della città con la cattedrale e i suoi monumenti e poi ci siamo dati allo shopping…t-shirt, profumi, baguette!
Nonostante siamo vicini di casa, un sacco di cose ci differenziano dal popolo francese.
Innanzitutto il bagno: in casa c’è la salle de bain con doccia, vasca e lavandino, mentre dall’altra parte della casa la toilette con solamente il water (senza finestra e senza bidet!).
Amano il burro, lo spalmano ovunque e lo mangiano in qualsiasi momento della giornata: a colazione con croissant e marmellata, a pranzo con la baguette con prosciutto e a cena sul pollo. Niente abbracci, solo strette di mano, il contatto fisico li mette in imbarazzo!
Questo scambio culturale ha avuto per noi un’importanza enorme, sia dal punto di vista linguistico, poiché non esiste miglior occasione per esercitare quanto appreso tra i banchi di scuola se non tramite un confronto costante di una settimana con persone madrelingua, sia dal punto di vista umano e sociale. Abbiamo infatti conosciuto delle persone bellissime con le quali siamo riusciti a instaurare un legame forte. I momenti condivisi insieme ci hanno arricchito molto e li porteremo sempre nel cuore. Inoltre questa esperienza ci ha aiutato a liberare la mente da tutti i preconcetti e a comprendere come dei rapporti umani molto solidi possano fiorire nonostante le nostre diversità e le apparenti “barriere linguistiche”. Questo scambio ci ha anche aiutato ad approfondire la conoscenza dei nostri compagni di classe e a comprendere cosa realmente significhi essere parte di una comunità.
Infine, ci teniamo a dire che questa magnifica esperienza non sarebbe stata possibile senza la disponibilità dei professori, sia italiani che francesi, i quali hanno veramente dato il massimo per far sì che tutto fosse organizzato al meglio creando un ambiente positivo e inclusivo per tutti.
Per concludere, sabato scorso siamo tornati da Tarare con un qualcosa in più rispetto a quando siamo arrivati: delle nuove amicizie, maggiori capacità comunicative in francese e una forte nostalgia ripensando a tutti i bei momenti vissuti insieme.
Scambio culturale Francia, Tarare, marzo/aprile 2025, classi 3AL 2BL e 2CL.
Elena Bertaccini
Giorgio Zanzi
Giorgia Geminiani
Alessandra Berlini
0